{"id":5330,"date":"2019-03-11T18:31:39","date_gmt":"2019-03-11T18:31:39","guid":{"rendered":"http:\/\/ekran.ba\/?p=5330"},"modified":"2019-03-11T18:31:39","modified_gmt":"2019-03-11T18:31:39","slug":"istrazivanje-ekrana-dekanesa-ff-unze-memnuna-hasanica-promovira-srpski-i-negira-bosanski-jezik","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ekran.ba\/?p=5330","title":{"rendered":"Istra\u017eivanje Ekrana: Dekanesa FF UNZE Memnuna Hasanica promovira srpski i negira bosanski jezik"},"content":{"rendered":"<p>Jo\u0161 je od 1992.godine, poslije prvih vi\u0161estrana\u010dkih izbora u BiH,<br \/>\nzapo\u010deo rat i oko naziva jezika, ispolitiziran sve do danas. U tzv.<br \/>\nSrpskoj Bosni i Hercegovini koju su tada predvodili Karad\u017ei\u0107, Plav\u0161i\u0107,<br \/>\nKoljevi\u0107, Kraji\u0161nik i dr., zvani\u010dnim jezikom progla\u0161en je srpski jezik<br \/>\nijekavskog izgovora, s tim da je ekavski ravnopravan sa ijekavskom<br \/>\nvarijantom. Me\u0111utim, poslije rata 1996. godine Narodna skup\u0161tina<br \/>\nRepublike Srpske donijela je odluku kojom se zvani\u010dnim jezikom<br \/>\nprogla\u0161ava spski jezik ekavskog izgovora. Ijekavski nije ni pomenut i<br \/>\nna snagu je stupila zabrana dotada\u0161njeg ijekaviziranja jezika. Od<br \/>\nmedija, vrti\u0107a, osnovnih i srednjih \u0161kola, do fakulteta,<br \/>\nadministracije, svi su na svakom mjestu morali po\u0161tovati odluku<br \/>\nNarodne skup\u0161tine. Uzaludna su bila protivljenja pojedinaca, Milorad<br \/>\nEkme\u010di\u0107 je smatrao da je to kona\u010dno ujedinjenje srpskog jezika na<br \/>\ncijelom teritoriju nekada\u0161nje SFRJ na kojem \u017eive Srbi, \u0161to zaista<br \/>\nnikada nikome nije ranije uspjelo. Jezi\u010dka i teritorijalna<br \/>\nhomogenizacija trebale su ozna\u010diti kona\u010dan homogenitet jednog naroda,<br \/>\npa \u010dak i ako djeca iz Republike Srpske do\u0111u u Srbiju kao izbjeglice,<br \/>\nne\u0107e se stiditi svog ijekavskog izri\u010daja, jer \u0107e govoriti ekavicom,<br \/>\ngovorio je Ekme\u010di\u0107. Iako je i sam svoja djela pisao na ijekavici,<br \/>\nodjednom mu je postala tu\u0111a i strana.<br \/>\nPolitika ekstremisti\u010dke SDS i njenih satelita u vlasti bila je da se<br \/>\nsrpskim jezikom naziva ekavski izgovor. Tako se krenulo u ekaviziranje<br \/>\nBosne i Hecegovine, u kojoj ekavski nije imao svoje korijene.<br \/>\nNi danas, nakon odre\u0111enih revidiranja, nije nemogu\u0107e da se u nekim<br \/>\nzvani\u010dnim ili nezvani\u010dnim dokumentima u Republici Srpskoj desi da se<br \/>\npojedine rije\u010di pi\u0161u ekavskom varijantom. Ovo je posljedica jezi\u010dke<br \/>\nrepresije koja je vladala jedno vrijeme u ovom entitetu. No, to je<br \/>\nrazumljivo kada je rije\u010d o profesorima i asistentima koji su mogli ili<br \/>\nmorali jedno vrijeme govoriti ekavicu, ali kako je to mogu\u0107e da se to<br \/>\ndesi onima koji nikada nisu pisali ili govorili ekavski.<br \/>\nVjerujemo da ako se takav propust i desi, mada je on nevjerovatan,<br \/>\nonda profesori koji su svjesni da je danas ijekavska varijanta<br \/>\nstandard na cijelom teritoriju BiH mogu intervenirati i ekavizirane<br \/>\ndijelove dokumenata ispraviti u ijekavsku varijantu. To o\u010dito ne smeta<br \/>\n Memnuni Hasanici, dekanesi Filozofskog fakulteta Univerziteta u<br \/>\nZenici (FF UNZE) koja na Filozofskom fakultetu na Palama potpisuje<br \/>\nsilabuse na ekavskoj varijanti.<br \/>\nMemnuna Hasanica je, kao \u0161to smo ve\u0107 pisali, znanstveno veoma<br \/>\nsuspektna lingvistica iz oblasti germanistike, odnosno njema\u010dkog<br \/>\njezika. Tekstovi putem kojih je ona postala profesorica, predmet su<br \/>\nizrugivanja \u010dak i na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Zenici.<br \/>\nNjena knjiga kojom je promovirana u zvanje redovite profesorice, u<br \/>\nstvari i nije knjiga, nego praktikum, koji je prepun primjera<br \/>\nprepisanih sa interneta i iz druge literature. Poslovni rje\u010dnik kojim<br \/>\nje promovirana Hasanica, to je jasno i elementarno pismenim ljudima,<br \/>\nnije nikakav znanstveni tekst i samo je u uvjetima vladavine korupcije<br \/>\nu visokom obrazovanju mogao biti referenca za izbor u profesorsko<br \/>\nzvanje na fakultetu.<br \/>\nMemnuna Hasanica je doktorirala na Univerzitetu u Banja Luci i svoju<br \/>\nje doktorsku disertaciju posvetila srpskom jeziku. Naslov njenog<br \/>\ndoktorata, koji neki od upu\u0107enih u njema\u010dki jezik smatraju<br \/>\nbezvrijednom \u0161krabotinom sa\u010dinjenom da udovolji potrebama promocije<br \/>\nsrpskog jezika glasi: \u201cAkcionsart u njema\u010dkom i srpskom jeziku \u2013<br \/>\nafiksalni na\u010din tvorbe\u201c. Hasanica u svojoj disertaciji pokazuje srpski<br \/>\njezik kao paradigmatsku osnovu za sve jezi\u010dke forme na na\u0161im<br \/>\nprostorima, prakti\u010dno negiraju\u0107i i bosanski i hrvatski jezik. Oni koji<br \/>\nsu \u010ditali njen doktorat, a spadaju u red univerzitetskih profesora,<br \/>\nka\u017eu da je Hasanica morala, radi znanstvene objektivnosti, u<br \/>\nkompariranje uklju\u010diti i hrvatski i bosanski jezik, izuzev ukoliko je<br \/>\n\u017eeljela pormovirati srpski kao paradgmatski jezik regiona.<br \/>\nTako kako je doktorirala, Hasanica je i nastavila sa svojim radom u<br \/>\nnastavi. Nastavila je promovirati srpski jezik kao paradigmatsku<br \/>\nosnovu. Dodu\u0161e, na UNZE, gdje je dekanesa, ona govori i o bosanskom<br \/>\njeziku, ali neformalno zagovara srpski kao paradigmu. I to onu<br \/>\nvarijantu za koju se svojevremeno zalagao Nikola Koljevi\u0107. O tome<br \/>\nsvjedo\u010de i neki dokumenti.<br \/>\nTako je silabus za predmet Konfrontativna analiza njema\u010dkog i srpskog<br \/>\njezika, odnosno nastavne jedinice, ve\u0107im dijelom pisan na ekavskoj<br \/>\nvarijanti srpskog jezika. Predmet potpisuje Memnuna Hasanica i to<br \/>\nnastavne jedinice: Sintaksa kao dominantna disciplina u dosada\u0161njim<br \/>\nkontrastiranjima nema\u010dkog i srpskog; Model valentnosti u nema\u010dkom i<br \/>\nsrpskom; Klase dopuna u nema\u010dkom; Dodaci u nema\u010dkom i srpskom; Klase<br \/>\ndopuna u srpskom; Nominalna fraza u nema\u010dkom i srpskom; Adjektivska<br \/>\nfraza u nema\u010dkom i srpskom; Predlo\u017ena fraza u nema\u010dkom i srpskom;<br \/>\nJedno- i dvojezi\u010dni re\u010dnici valentnosti; Re\u010dnik valentnosti nema\u010dkih i<br \/>\nb\/h\/s glagola. Ovdje doslovno navodimo nazive koje je potpisala<br \/>\nsuspektna dekanesa FF UNZE Memnuna Hasanica. Nema dvojbe o tome da<br \/>\nHasanica podr\u017eava ekaviziranje i srbizaciju BHS jezika, \u0161to je<br \/>\ndugoro\u010dno pogubno po politi\u010dku budu\u0107nost BiH.<br \/>\nPostavlja se pitanje: kakva se to politika vodi na UNZE kada ovakvi<br \/>\nkadrovi mogu obna\u0161ati rukovodne funkcije? Kuda ide UNZE i na koji<br \/>\nna\u010din obrazuje mlade ljude, kada znanstvene ni\u0161tice poput Memnune<br \/>\nHasanice kroje politiku Univerziteta i negiraju \u010dak i kulturnu<br \/>\nsupstancijalnost BiH zarad sitnih osobnih interesa? Kako je mogu\u0107e da,<br \/>\nuz sve nezakonitosti koje provodi i \u010dinjenicu da u ovih dana navr\u0161ava<br \/>\n65 godina \u017eivota (\u0161to je kona\u010dni osnov za odlazak u mirovinu), Memnuna<br \/>\nHasanica nastavlja nesmetano upropa\u0161tavati FF UNZE, pritom zastupaju\u0107i<br \/>\nu nastavnim procesima ekstremne stavove srpskih nacionalista?<br \/>\nPostavlja se pitanje i kako je mogu\u0107e da SDA, kao najve\u0107a stranka u<br \/>\nZDK, u koju je u\u010dlanjena i Hasanica (prema nepotvr\u0111enim infrmacijama),<br \/>\ndopu\u0161ta da na mjestu dekanese sjedi neko ko, posredno ili neposredno,<br \/>\nsudjeluje u politici negiranja bosanskog jezika? Dokumenti koje smo<br \/>\nnaveli i iz kojih je mogu\u0107e provjeriti na\u0161e navode, nalaze se na web<br \/>\nstranici Univerziteta u Isto\u010dnom Sarajevu, odnosno Filozofskog<br \/>\nfakulteta ovog Univerziteta i vema lako je provjeriti na\u0161e navode. Ali<br \/>\nnije lako odgovoriti na pitanja koja smo postavili, a da se ne u\u0111e u<br \/>\n\u0161iru analizu i novinarsko istra\u017eivanje. Nastojat \u0107emo u narednim<br \/>\nistra\u017eiva\u010dkim tekstovma poku\u0161ati ponuditi mogu\u0107e odgovore ko upravlja<br \/>\nUNZE, kriju\u0107i se u sjeni propadanja ove institucije.<br \/>\nDa napomenemo da se Ustavom Federacije BiH propisuju tri naziva jezika<br \/>\nbosanski, srski i hrvatski, a da se Ustavom Republike Srpske propisuju<br \/>\nslu\u017ebeni jezici, ali kao jezici srpskog, hrvatskog i bo\u0161nj\u010dkog naroda.<br \/>\n\u0160ta bi zaista bio jezik naroda, te\u0161ko je danas utvrditi, mo\u017eda je bilo<br \/>\nlak\u0161e u 19. ili ranijim vijekovma.<br \/>\nU svakom slu\u010daju, nije sporan srpski, niti bilo koji drugi jezik,<br \/>\nsporno je to \u0161to jedna dekanesa univerziteta koji slijedi potpuno<br \/>\ndrugu jezi\u010dku politiku, zagovara ekstremisti\u010dku jezi\u010dku politiku koja<br \/>\nje u osnovi i neprijateljska prema BiH kao dr\u017eavi. Zagovaranje srpskog<br \/>\nu ekavskom izri\u010daju, kao \u0161to smo pokazali, stav je ekstremisti\u010dke<br \/>\npolitike koja je dovela do rata u BiH. Tu politiku, radi sitnih<br \/>\ninteresa i \u0161ake novca, a mo\u017eda i iz nekih uvjerenja, slijedi dekanesa<br \/>\nkoja sredstva za \u017evot obezbje\u0111uje u Zenici. Dakle, poreski obveznici<br \/>\nZDK finansiraju Memnunu Hasanicu da slijedi ekstremisti\u010dku jezi\u010dku<br \/>\npolitiku srpskih \u0161ovinista.<br \/>\nUz sve to, Hasanica nastavu na ekavskom dr\u017ei u vrijeme kada bi morala<br \/>\nbiti na FF UNZE, odnosno u vrijeme koje joj je pla\u0107eno da bude<br \/>\ndekanesa ove institucije i radi u interesu Univerziteta na kojem<br \/>\nostvaruje sredstva za egzistenciju. Koliko i kako ona to radi, danas<br \/>\nse vidi po propadanju institucije kojom rukovodi i stvaranju<br \/>\nme\u0111uljudskih odnosa koji vi\u0161e prili\u010de ratnom stanju, nego akademskom<br \/>\nambijentu. Nije li upravo to nekome u interesu?<\/p>\n<p>Istra\u017eiva\u010dki tim<br \/>\nEkran.ba<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jo\u0161 je od 1992.godine, poslije prvih vi\u0161estrana\u010dkih izbora u BiH, zapo\u010deo rat i oko naziva jezika, ispolitiziran sve do danas. U tzv. Srpskoj Bosni i Hercegovini koju su tada predvodili Karad\u017ei\u0107, Plav\u0161i\u0107, Koljevi\u0107, Kraji\u0161nik i dr., zvani\u010dnim jezikom progla\u0161en je srpski jezik ijekavskog izgovora, s tim da je ekavski ravnopravan sa ijekavskom varijantom. Me\u0111utim, poslije &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4511,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[63,86,66,62],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ekran.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5330"}],"collection":[{"href":"http:\/\/ekran.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ekran.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ekran.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ekran.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5330"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/ekran.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5331,"href":"http:\/\/ekran.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5330\/revisions\/5331"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ekran.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4511"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ekran.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ekran.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ekran.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}